先月のチューレーン大学でのスピーチに続き、ティム・クック氏は本日、スタンフォード大学で卒業式のスピーチを行いました。スピーチの中で、クック氏はスティーブ・ジョブズ氏に言及し、デジタルプライバシーなどについて語りました。

本日スタンフォード大学で行われたティム・クック氏のスピーチは、大学を中退したスティーブ・ジョブズ氏が14年前に同大学の卒業式でスピーチを行ったという事実によって、さらに注目を集めました。クック氏は本日のスピーチの中でこの事実に触れ、スタンフォード大学とシリコンバレーは長きにわたり密接に結びついてきたものの、最近の出来事は改めて考える必要があると述べました。

スタンフォードとシリコンバレーのルーツは深く結びついています。私たちは同じエコシステムの一部です。14年前、スティーブがこのステージに立った時もそうでした。今日もそうであり、おそらくこれから先もしばらくはそうあり続けるでしょう。過去数十年にわたり、私たちは共に成長してきました。しかし今日、私たちは今、深く考える必要があるこの瞬間に集まっています。

カフェインとコード、楽観主義と理想主義、信念と創造性に突き動かされ、スタンフォード大学の卒業生たち（そして中退者も）は、テクノロジーを駆使して社会を変革してきました。しかし、近年の成果は必ずしも順調とは言えず、一筋縄ではいかないことに、あなたも同意されるのではないでしょうか。この農場に来てわずか4年で、状況は急激に変化したように感じます。危機は楽観主義を弱め、結果は理想主義を揺るがし、現実は盲信を揺るがしました。それでもなお、私たちはここに惹かれます。そこには、大きな夢と、それを実現するための才能と情熱が息づいているからです。

クック氏は、シリコンバレーは数々の革新的な発明を生み出してきたものの、近年、責任を認めずに功績を主張する人々が増えていることを指摘した。「データ漏洩、プライバシー侵害、ヘイトスピーチへの無視、フェイクニュースによる国民的議論の悪化など、私たちは日々それを目にしています」とクック氏は述べた。

好むと好まざるとにかかわらず、あなたが何を作るかが、あなた自身を定義する。もしあなたがカオス工場を作ったなら、そのカオスに対する責任を否定することはできない。プライバシー以上に重要な領域はほとんどない。あらゆるものが集約され、売買され、ハッキングによって漏洩さえされる可能性があるという、当たり前のこと、避けられない事実を受け入れるなら、私たちはデータ以上のものを失うことになる。人間である自由さえも失うのだ。

デジタルプライバシーのない世界では、考え方が違うだけで何も悪いことをしていないとしても、人は自らを検閲し始めます。あなたの世代は、前の世代と同じように、未来を形作る自由を持つべきです。卒業生の皆さんは、少なくともこれらの過ちから学んでください。功績を残したいのであれば、まず責任を取ることを学びましょう。

スタンフォード大学2019年度卒業生の皆さん、おめでとうございます！今日は皆さんと一緒にお祝いできて光栄でした！🎓 人と違う自分になりましょう。何か価値あるものを残そう。そして、それは持ち帰ることはできないということを常に忘れないでください。次の世代に伝えていく必要があるのです。#Stanford19 pic.twitter.com/GwW5UHslXD

— ティム・クック (@tim_cook) 2019年6月16日

クック氏はスタンフォード大学の卒業生たちに、建設者となるよう、そして彼らの人生の仕事がいつか自分よりも大きなものになるという事実を認識するよう奨励した。クック氏は個人的に、ストーンウォール・インの人々が約50年前に勇気を持って築き上げたものに深く感謝していると述べている。

人生で何をするにしても、建築家になりましょう。記念碑的なものを建てるのに、ゼロから始める必要はありません。逆に、優れた創業者、つまり、創造物が長く残り、時が経っても評判が下がることなく高まるような人は、ほとんどの時間を一つ一つ積み上げていくことに費やします。建築家は、いつか自分の人生の仕事が自分よりも大きくなると信じて安心しています。誰よりも大きな存在になる。彼らは、自分の影響が何世代にもわたって続くことを意識しています。これは偶然ではなく、ある意味で、まさに本質なのです。

数日後には、ストーンウォール暴動から50周年を迎えます。その夜、ストーンウォール・インに客たちが現れた時、あらゆる人種、ゲイやトランスジェンダー、老若男女を問わず、彼らはこれからどんな歴史が待ち受けているのか、全く知りませんでした。そんなことを夢見るのは愚かなことのように思えたでしょう。それは、自分たちと違うからといって無価値だと感じるべきだと、世界が彼らに言い聞かせている、またしても一つの例に過ぎませんでした。しかし、そこに集まった人々は、何かが自分たちの中に強くなっていくのを感じました。それは、自分たちには影よりも、忘却よりももっと良いものがあるべきだという確信でした。もしそれが与えられないのなら、自分たち自身で築き上げなければならない、という確信でした。

ストーンウォール事件が起こった時、私は8歳で、1000マイルも離れた場所にいました。ニュース速報も、写真が拡散する手段もなく、メキシコ湾岸の子供が、これらのあり得ない英雄たちの物語を聞く手段もありませんでした。グリニッチ・ビレッジはまるで別の惑星のようでした。しかし、中傷や憎悪は同じだったことは確かです。私が長い間知らなかったのは、自分が一度も行ったことのない場所で、ある集団に自分が所有していたものだったということです。彼らが勇気を出して築き上げたものへの感謝は、これからも尽きることはありません。

クック氏はスティーブ・ジョブズのスピーチにも言及し、ジョブズ氏がスピーチで述べたことと関連する次のような発言をした。

最後のアドバイスです。14年前、スティーブはこのステージに立って、皆さんの先人たちにこう言いました。「皆さんの時間は限られています。だから、他人の人生を生きることに時間を無駄にしてはいけません。」私からの結論はこうです。メンターは皆さんに準備を整えさせてくれるかもしれませんが、準備完了のままにしておくことはできないのです。

ジョブズ氏の死去について、クック氏は当初、ジョブズ氏が今後何年もAppleを率いなくなるとは信じられなかったと説明した。ジョブズ氏の死後、人生で「最も孤独」を感じたと語った。

スティーブが病気になった時、私は彼が必ず良くなると信じて、自分の中に深く根を下ろしていました。彼が持ちこたえると確信していただけでなく、私が亡くなった後もずっと彼がAppleを率いてくれると心の底から確信していました。

ある日、彼は私を自宅に呼び、そうはならないだろうと告げた。その時でさえ、私は彼が会長職に留まると確信していた。日々の業務からは身を引くものの、常に私の相談相手としてそこにいてくれると。しかし、そう信じる理由は何もなかった。そんなことを考えるべきではなかった。事実はすべてそこにあった。そして彼が本当に去った時、私は準備と覚悟の真の違いを身をもって知った。それは、人生で感じたことのないほどの孤独だった。

周りに人がいても、実際には見えず、聞こえず、感じられない、そんな瞬間でした。でも、彼らの期待は感じ取れました。騒ぎが収まった後、私が気づいたのは、自分ができる限り最高の自分になるしかないということだけでした。毎朝ベッドから起きて、他人の期待や要求に合わせて時計を合わせたら、気が狂ってしまうだろうと分かっていました。だから、当時真実だったことは今も真実です。他人の人生を生きることに時間を無駄にしてはいけません。それはあまりにも多くの精神的な努力を必要とします。本来なら、創造したり築いたりするために捧げるべき努力です。

最後に、ティム・クックはスタンフォード大学の卒業生たちに、他の人と違うことをして、何か価値あるものを残してほしい、そしていつかそれを次の世代に伝えなければならないことを知ってほしいと激励した。

卒業生の皆さん、現実は、皆さんの時が来た時、そして必ず来ます、皆さんは決して準備ができていないということです。でも、そうあるべきではないのです。予期せぬ出来事の中に希望を見つけてください。挑戦の中に勇気を見つけてください。孤独な道に自分のビジョンを見つけてください。気を散らさないでください。責任も負わずに功績だけを求める人が多すぎます。何の価値もないのに、リボンカットに現れる人が多すぎます。

人と違うことをして、価値あるものを残しましょう。そして、それを持ち帰ることはできないということを常に覚えておいてください。それは、次の人に伝えていくものなのです。

ティム・クック氏のスタンフォード大学卒業式でのスピーチ全文は以下からご覧いただけます。

fullide.com を Google ニュース フィードに追加します。